NOTER TIL BOGEN
1. del: USA, Israel og lobbyen
Kapitel 2: Israel: strategisk aktiv eller belastning?
Kapitel 3: En svindende moralsk sag
Kapitel 4: Hvad er den ”israelske lobby”?
Kapitel 5: Vejleder i den politiske proces
Kapitel 6: At dominere den offentlige debat
2. del: Lobbyen i aktionKapitel 7: Lobbyen kontra palæstinenserne
Kapitel 8: Irak og drømmene om at ændre Mellemøsten
Kapitel 9: Syrien på sigtekornet
Kapitel 10: Iran på sigtekornet
Kapitel 11: Lobbyen og den anden libanesiske krig
Bogen er baseret på forfatternes artikel om den israelske lobby, der blev bragt i London Review of Books i marts 2006.
Artiklen skabte øjeblikkeligt en international mediestorm. Den blev af modstandere kritiseret for at være et antisemitisk angreb, mens tilhængere opfattede den som et kærkomment brud med et af de mest tabuiserede politiske emner i USA. Nu uddyber Mearsheimer og Walt deres argumenter og følger op med en dybdegående kritik af USA’s rolle i Mellemøsten – i Irak, Syrien, Iran, Libanon og ikke mindst Palæstina. De beskriver den massive støtte, såvel diplomatisk som materiel, som USA giver til Israel, og påpeger, at denne støtte ikke med rimelighed kan legitimeres hverken af strategiske eller moralske grunde.
Uddrag fra bogen:
“De store træk i Bushs politik til at bekæmpe terrorisme blev meget klarere, efter at han støttede en tostatsløsning, og hverken Sharon eller lobbyen var glade for den nye dagsorden. American Israel Public Affairs Committee reagerede øjeblikkeligt på Bushs kommentarer om en palæstinensisk stat ved at udsende en udtalelse, der erklærede, at de rådgivere, der talte denne idés sag over for Bush, underminerede USA’s krig imod terrorisme. De opfordrer præsidenten til at belønne i stedet for at straffe dem, der huser og støtter terrorisme. (…) Pro-israelske kræfter begyndte at gentage denne grundliggende besked ved enhver lejlighed.”
Copyright®Stephen M. Walt og John J. Mearsheimer
All rights reserved
Dansk oversættelse®Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag A/S, København